Gemeinsame Interessen schaffen dauerhafte Freundschaften

„Die Vögel kennen keine Grenzen“ – und die Mitglieder des Kreisvereins Kanaria 03 und Exoten Reutlingen e. V. seit rund 40 Jahren auch nicht mehr, denn die ersten im Jahre 1968 angeknüpften Kontakte mit den Mitgliedern des „Club Sérinophile du Roannais“ führten schon bald zu Besuchen in der jeweiligen Partnerstadt.

So berichtete beispielsweise die Lokal-Ausgabe Roanne der Tageszeitung „La Tribune / Le Progrès“ im Mai des Jahres 1970 unter dem Titel „Die Vögel kennen keine Grenzen“ begeistert über den Besuch von sechs Roanner Vogelzüchtern mit ihrem Clubpräsidenten Aimé Rey an der Spitze beim künftigen Reutlinger Partnerverein, der seine neuen französischen Freunde zu seiner ersten internationalen Ausstellung eingeladen hatte, die damals in der Festhalle Eningen stattfand. Die Roanner Vogelzüchter – sie stellten 30 Kanarien und zehn Stiche aus – waren von diesem Treffen, mit dem sie einen Besuch der Reutlinger Kanaria 03 vom November des Vorjahres in Roanne erwidert hatten, gleich aus zwei Gründen tief beeindruckt, nämlich weil sie zum einen von Oberbürgermeister Oskar Kalbfell, Landrat Gerhard Müller und selbstverständlich auch vom Eninger Bürgermeister Günther Zeller sehr herzlich begrüßt wurden und zum andern neben dem nützlichen Erfahrungsaustausch gleich konkrete Pläne für die künftige Zusammenarbeit der beiden Partnervereine geschmiedet wurden.

In dieselbe Kerbe schlug man auch beim sich bald anschließenden Besuch der Reutlinger Kanarienzüchter in Roanne, in dessen Mittelpunkt ein Erfahrungsaustausch mit französischen Züchterfreunden, ein Empfang auf dem Rathaus oder der 1. Beigeordnete Pierre Cornillon begrüßte die Absicht der Vogelfreunde, sich partnerschaftlich zu verbinden – und selbstverständlich ein gemeinsames Abendessen stand, das die deutschen Gäste in kulinarischer Hinsicht sichtlich sehr beeindruckte. Die beiden damaligen Vorsitzenden Aimé Rey auf französischer und Manfred Pfanner auf deutscher Seite zogen nach dieser ebenfalls von großer Herzlichkeit gekennzeichneten Begegnung eine sehr positive Bilanz und vereinbarten, sich künftig regelmäßig zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch und zur deutsch-französischen Verständigung zu treffen sowie in naher Zukunft einen Freundschafts- und Partnerschaftsvertrag abzuschließen.

Schon anlässlich des Internationalen Freundschaftstreffens der Vogelfreunde aus Roanne und Reutlingen am 7. Juni 1970 in der Festhalle in Reutlingen-Ohmenhausen schritten die beiden Vereinsvorsitzenden mit ihren Vorständen zur Tat und unterzeichneten einen deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, der folgende Empfehlungen festschrieb:

1. Ziel dieser Partnerschaft ist gegenseitiger Erfahrungsaustausch über die Zucht und Pflege exotischer Vögel und Kanarien aller Art.
2. Um diese Zusammenarbeit zu realisieren, ist ein weiterer Austausch von aktuellem Zuchtmaterial zu empfehlen.
3. Weitere informative züchterische Erfahrungen sollten gegenseitig ausgetauscht werden. Vereinsbesuche in Form von Delegationen aus Roanne und Reutlingen sind zu empfehlen.
4. Diese gemeinsamen Vereinbarungen sollen ein Beitrag zur Völkerverständigung zwischen Deutschland und Frankreich und zum gegenseitigen Verständnis und zum Sich-kennenlernen der Mitglieder beider Organisationen sein.

Diese selbstgesetzten Ziele hätten die beiden Partnervereine seitdem zielstrebig und ohne Unterbrechung verfolgt, stellte der seit 1992 amtierende Vorsitzende des Kreisvereins Kanaria 03 und Exoten Reutlingen, Wolfgang Ankele, bei unserem Gespräch durchaus mit Genugtuung fest und erinnerte dabei an die Verdienste seiner Vorgänger Manfred Pfanner – er förderte vor allem die Öffentlichkeitsarbeit und knüpfte zahlreiche Kontakte zu politischen Persönlichkeiten und dem heutigen Ehrenvorsitzenden Siegfried Rösch, dem diese Partnerschaft eine Herzensangelegenheit gewesen sei und die er stets intensiv gepflegt habe. Dies gelte genauso für die „treuen Dienste“ der aus dem Elsass stammenden Dolmetscherin Angélique Höschle, die den Verein von Anbeginn der Partnerschaft jahrelang sprachlich betreut, fast immer begleitet und damit sicherlich zum guten deutsch-französischen Verständnis beigetragen habe.

Ihre Fußstapfen getreten sei Claudia Vignal, eine seit Jahrzehnten hier lebende Französin aus der Auvergne, bei der zudem viele Vereinsmitglieder in Konversationskursen sich mit der „Sprache des Nachbarn“ so vertraut gemacht hätten, dass sie sich „jetzt mit ihren französischen Freunden in deren Sprache unterhalten können“. Dies habe die Partnerschaft ohne Zweifel befruchtet.

Die Schwerpunkte der Partnerschafts-Aktivitäten lägen in den jährlichen gegenseitigen Besuchen, die stets mit der obligatorischen Vogelausstellung mit der sogenannten Präsentation verbunden seien und selbstverständlich auch eine hervorragende Gelegenheit darstellten, die Freundschaft der Reutlinger und Roanner Vogelfreunde bei gemeinsamen Unternehmungen – mit Festprogramm und Ausflügen – zu pflegen und zu fördern, so der Vorsitzende. Diese Treffen hätten nach und nach auch feste freundschaftliche Bande von Familie zu Familie geschaffen, wobei die gegenseitige Gastfreundschaft bei den Besuchen selbstverständlich mit eingeschlossen sei. Und mit Anerkennung werde hierbei von den französischen Partnern registriert, dass ihre deutschen Gäste oft keinerlei Sprachschwierigkeiten mehr hätten.

Höchst erfreulich sei auch, dass sich immer wieder junge Mitglieder des Reutlinger Vereins bereit erklärten, diese grenzüberschreitende Freundschaft aktiv zu pflegen und damit deren Kontinuität zu bewahren. „Wir haben wirklich tolle Beziehungen und freuen uns auf jedes Wiedersehen mit unseren französischen Freunden!“